-
1 техническая вода
техническая вода ж. Betriebswasser n; Fabrikationswasser n; Industriewasser n; Nutzwasser n; Rohwasser nтехническая вода ж. (на заводе, транспорте) Brauchwasser nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > техническая вода
-
2 техническая вода
техническая вода
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
process water
Water used in a manufacturing or treatment process or in the actual product manufactured. Examples would include water used for washing, rinsing, direct contact, cooling, solution make-up, chemical reactions, and gas scrubbing in industrial and food processing applications. In many cases, water is specifically treated to produce the quality of water needed for the process. (Source: WQA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > техническая вода
-
3 техническая вода
техническая вода
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
process water
Water used in a manufacturing or treatment process or in the actual product manufactured. Examples would include water used for washing, rinsing, direct contact, cooling, solution make-up, chemical reactions, and gas scrubbing in industrial and food processing applications. In many cases, water is specifically treated to produce the quality of water needed for the process. (Source: WQA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническая вода
-
4 техническая вода
техническая вода
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
process water
Water used in a manufacturing or treatment process or in the actual product manufactured. Examples would include water used for washing, rinsing, direct contact, cooling, solution make-up, chemical reactions, and gas scrubbing in industrial and food processing applications. In many cases, water is specifically treated to produce the quality of water needed for the process. (Source: WQA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > техническая вода
-
5 техническая вода
Русско-английский военно-политический словарь > техническая вода
-
6 техническая вода
-
7 техническая вода
1) Engineering: circulating water, coke liquor, coke-oven effluent, fabrication water, industrial water, manufacturing water, reclaimed water, recycled water, washery water3) Oil: process water, service water4) Ecology: water for plant use5) Sakhalin energy glossary: service water (WU), utility water6) Oilfield: technical water7) Sakhalin R: service water (WU)8) Makarov: process waters, water for general use9) oil&gas: completion fluid10) Oil processing plants: plant water11) Karachaganak: waste water -
8 техническая вода
Русско-английский политехнический словарь > техническая вода
-
9 техническая вода
adj1) gener. Betriebswasser, Brauchwasser, Gebrauchswasser2) eng. Abspülwasser, Fabrikationswasser, Nutzwasser, Prozesswasser3) construct. Fabrikwasser, Industriewasser4) mining. gewerbliches Wasser, technisches Wasser6) atom. Nebenkühlwasser, Technischwasser -
10 техническая вода
teknik su, kullanma suyuТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > техническая вода
-
11 техническая вода
eau f industrielle -
12 техническая вода
tehnološka voda -
13 техническая вода
priemyselná / úžitková voda -
14 техническая вода
Русско-английский словарь по нефти и газу > техническая вода
-
15 техническая вода
Русско-французский словарь по нефти и газу > техническая вода
-
16 техническая вода
acqua industriale [tecnologica] -
17 техническая вода
Gebrauchswasser, IndustriewasserРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > техническая вода
-
18 техническая вода
-
19 техническая вода
-
20 техническая вода
adj1) eng. eau de fabrication2) construct. eau de consommation industrielle3) mech.eng. eau de consommation, eau industrielle, eau pour usages industriels
См. также в других словарях:
Техническая вода — (a. service water; н. gewerbliches Wasser; ф. eaux industrielles, eaux de consommation; и. aguas tecnicas, aguas industriales) вода, пригодная по содержанию примесей (твёрдых взвесей, эмульсий и растворённых веществ) для использования в… … Геологическая энциклопедия
техническая вода — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN process water Water used in a manufacturing or treatment process or in the actual product manufactured. Examples would include water used for washing, rinsing, direct contact,… … Справочник технического переводчика
Техническая вода — 17. Техническая вода Охлаждающая вода для отвода тепла от поверхностей, непосредственно не связанных с теплоносителем первого контура и для отвода тепла от промежуточного контура Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
техническая вода — techninis vanduo statusas T sritis chemija apibrėžtis Negeriamas, kaip pagalbinė priemonė gamyboje vartojamas vanduo. atitikmenys: angl. service water rus. техническая вода … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
техническая вода для отвода остаточных тепловыделений — техническая вода для расхолаживания ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы техническая вода для расхолаживания ядерного реактора EN residual heat removal… … Справочник технического переводчика
техническая вода системы аварийного водоснабжения — техническая вода аварийной системы водоснабжения — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы техническая вода аварийной системы водоснабжения EN emergency service waterESW … Справочник технического переводчика
техническая вода ТЭС или АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plant service waterPSW … Справочник технического переводчика
техническая вода второго контура для охлаждения помещения машзала — (на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbine building secondary closed cooling waterTBSCCW … Справочник технического переводчика
техническая вода для вспомогательных систем — ТЭС или АЭС [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN non essential service waterNESW … Справочник технического переводчика
техническая вода для обеспечения ответственных потребителей (электростанции) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN essential service waterESW … Справочник технического переводчика
техническая вода для охлаждения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN closed cycle cooling water … Справочник технического переводчика